Druïde Panoramix (Bernard Alane, Astérix: Le domaine des dieux) valt tijdens het snijden van maretakken uit een boom. Deze ervaring laat hem realiseren dat er misschien wel een opvolger moet gaan zoeken. Samen met Asterix (Christian Clavier, Astérix & Obélix:…